Username:
Password:
Register Forgot?

Aziz Alili - Sehidi (Bosnian)

...
Aziz Alili - Sehidi (Bosnian) 8039 views | Category: Music / Müzik | Added by nihavend on 2012/01/31
Tag: aziz alili, bosnian, bosnian songs, no war, mourning, boşnakça ilahi, ilahi, bosna hersek, bosnia, sarajevo, lyrics, english translation, live performance, hüzün şarkıları, ağıt

Aziz Alili performing the mournful song "Šehidi" on live concert.
This song talking about Bosnian shahids who died during the Serbian aggrresion on Bosnia and Herzegovina.

Koncert: Moj Ummete, Sarajevo, Stadion Koševo, 28.07.2007.
SEHIDI (Bosnian Lyrics)

Šehidi, hej, miljenici, gdje ste vi?

Kraj cesme, hej, stoji peškir vezeni!
I bardak, hej, od kojeg smo stvoreni!
Šehidi, hej, miljenici, gdje ste vi?

Šehidi, hej, evlijade, gdje ste vi?

U prahu, hej, trag tabana bosenih!
Ko klanja, hej, na sofama zelenim?
Šehidi, hej, evlijade, gdje ste vi?

Šehidi, hej, mirišljivi, gdje ste vi?

Kraj sela, hej, dvorci vaši po Bosni:
u bašci, hej, pokošeni cvjetovi!
Šehidi, hej, mirišljivi, gdje ste vi?

Šehidi, hej, ptice bjele, gdje ste vi?

Ko laste, hej, selice ste veseli!
Skup zvjezda, hej, u tespihu treptavih!
Šehidi, hej, ptice bjele, gdje ste vi?

----------

SHAHIDS (English Translation)

Shahids, hey precious
where are you ?
By the fountain
there is towel embroided.
And the pitcher, hey
that we are made of.
Shahids, hey precious,
where are you ?

Shahids, hey Beloved
where are you ?
In the dust hey
there is a trace of naked feet.
Who prays now, hey
on the grey carpets ?
Shahids, hey Beloved
where are you ?

Shahids, hey fragranced
where are you ?
By the villages hey
are your castles ( graves ) in Bosnia.
In the garden hey
like cut down flowers.
Shahids, hey fragranced
where are you ?

Shahids, hey white birds
where are you ?
Like swallows going south
you are full of joy.
Like a set of stars hey in beads
you are flickering.
Shahids hey white birds
where are you ?


Sources:
justsomelyrics.com
youtube.com

What do you feel / think about this video? Try to write some sentences!

3 + 6 =

Some Video Suggestions

Home | Suggest Video | Search | Contact | RSS | Twitter | Facebook
radyo dinle aşı takvimi podcast tips blog video blog kongre online dinle peaceful videos music videos blog klip şarkı sözü lyrics videos ilahi ezgi dinle