Yusuf Islam (Cat Stevens) - My People

MY PEOPLE (LYRICS)

my people... when you gonna leave
my people... give them room to breath
my people... stop oppressing
my people... all they want is bread, clothes
Space to rest and left alone

my people... when you gonna free
my people... let them live in peace
my people... stop killing
my people... all they need is dignity
A chance to be free

my people... stop making scared
my people... let them out of jail
my people... stop building walls around
my people... when you gonna show you care
Join the people in the square

My people

my people... see them coming now
my people... can’t you hear them shout?
my people... everyday, everywhere
my people... stop running from
my people... stop stealing from
my people... stop pointing guns at
my people... oh, Come on
my people... come on, come on
my people... god show them the way
my people... see them pray
my people... come on, come on
my people... oh,
my people... come on
my people... keep on keeping on

-----------

MY PEOPLE (TÜRKÇE KARŞILIK)

ne zaman rahat bırakacaksınız
halkımı?
nefes alacak bir oda verin
halkıma
ezmeye son verin
halkımı
tek istedikleri ekmek, elbiseler
yatacak ve yalnız kalabileceği bir yer
halkım:
ne zaman özgür olacaksın
halkım

bırakın barış içinde yaşasınlar
öldürmeyi kesin
halkımı

tek ihtiyaçları itibar
özgür olmak için bir fırsat
ürkütmeyi kesin
halkımı
bırakın zindanın dışına

halkımı
etrafına duvarlar örmeyi kesin
halkımın

ne zaman göstereceksiniz endişenizi
meydandaki halka katılın
halkıma

halkım
ona bak şimdi geliyor
halkım
haykırışını duyabiliyor musun?

halkım
her gün, her yerde
kaçmayı kesin
halkımdan
çalmayı kesin
halkımdan
silahları doğrultmayı kesin

haydi, haydi!
halkıma
tanrım yol göster
halkıma
bak namaz kılıyor
halkım
haydi, haydi!
halkım

Lyrics Source: gitarteli.wordpress.com