Username:
Password:
Register Forgot?

Mesut Kurtis - Burdah

...
16734 views | Category: Music | Added by admin on 2012/03/20
Tag: mesut kurtis, nasheed, awakening records, arabic songs, lyrics, english translation

Music video of the nasheed "Burdah" by Mesut Kurtis.

Credits:
Director: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Art Director: Safa Houria Bahri
Production Company: Rise Production
Concept by: Idris Kheder, Safa Houria Bahri, Bara Kherigi

Poetry: Imam Al-Busairi
Melody: Traditional
Arrangement: Emre Moğulkoç
Istanbul Backing Vocals: Mesut Kurtis, Maher Zain, Ali Magrebi, Bara Kherigi
Cairo Choir Lines & Supervision: Osama Alkhouly
Cairo Backing Vocals: Osama Alkhouly, Ashraf Sleem, Azza Abd Alhaleem, Randa Radwan, Waleed Haider
Strings: NWS Strings Group
Recorded at EmRec Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç
BURDAH (LYRICS and English Translation)

Mawlaya salli wa sallim da’iman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

O my Master, send your salutations and blessings forever
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation

Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Wal fariqayni min 'urbin wa min 'ajami

Muhammad is the master of the two worlds
and of Man and the jinn
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin

Huwal habibul ladhi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahami

Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
From terrors of the Day of Judgement,which on us descend

Chorus

Thummar ridha 'an Abi Bakrin wa 'an 'Umarin
Wa 'an 'Aliyyin wa 'an 'Uthmana dhil karami

Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, 'Umar,
'Ali and 'Uthman the generous one

Chorus

Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana
Waghfir lana ma maa ya wasi'al karami

O my Lord! with the Elect One make us attain our goals
And forgive us for what has passed,
O Most Munificent One!

Source: lyricstime.com

COMMENTS

9 + 8 =
Suggest Video | Search | Contact | RSS | Twitter | Facebook | ⚾ Switch Theme